Zpracování srpnové úrody vám přinese radost až do dalšího léta

Zavařovací sklenice s ovocem na slunci na parapetu okna

Srpen 2025 se stal měsícem, kdy košíky z našich zahrad i českých lesů praskají pod náporem čerstvého ovoce a lesních plodů. Maliny, černý i červený rybíz, borůvky a další bobule lákají k ochutnání hned na místě, ale často jich přineseme domů tolik, že nevíme, co s nimi dál. Správné zpracování přebytků se promění v užitečný poklad, který zpříjemní chladné zimní dny. Pokud vás letos sklizeň překvapila množstvím, pokračujte ve čtení — poradím, jak si letní chuť zachovat co nejdéle a co nejchutněji.

Nejoblíbenější bobule a ovoce srpna

Statistika z roku 2023 ukazuje, že Češi nasbírali přes 28 850 tun hub a bobulovin, což napovídá o skutečné popularitě těchto plodů v domácnostech. Samosběr malin a ostružin na farmách se v posledních letech stává rodinnou tradicí, a lesy v srpnu nabízejí typické poklady:

  • Maliny — šťavnaté a voňavé, vhodné do pečení i na přímou konzumaci.
  • Rybíz — černý i červený, nepostradatelný do marmelád a želé.
  • Jahody — drobné lesní plody jsou známé pro výrazné aroma.
  • Ostružiny — mají specifickou kyselkavou chuť, v dezertech i marmeládách nesmí chybět.
  • Borůvky — velký hit nejen na Šumavě, spoustu jich sbírají i rodiny s dětmi.
  • Višně a mirabelky — dozrávají na zahradách a patří k nejoblíbenějším letním ovocům.
Dívka u stolu drží sklenici plnou barevných bonbonů v slunečně osvětlené místnosti.

Inspirace: jak nejlépe zpracovat přebytečné bobule

Co dělat, když sklizeň předčí vaše možnosti jezení? Vyzkoušejte jednu z těchto sedmi ověřených cest:

  • Mrazte v malých porcíchRozložte čerstvé bobule v jedné vrstvě na tác a zamrazte. Po ztuhnutí je nasypte do sáčků nebo plastových krabiček. Zajistí se tím, že se bobule neslepí a vydrží čerstvé až do zimy.
  • Sušení na čaj a mlsání Vypeckované višně, borůvky nebo rybíz jsou ideální na sušení v sušičce nebo troubě. V zimě se dají přidat do čaje, kaše i domácí granoly.
  • Domácí sirupy a šťávy Z malin, rybízu i bezinek připravíte husté sirupy či šťávy. Stačí povařit s trochou cukru a citronu, přecedit, nalít do sterilizovaných lahví a máte vitamínovou bombu na sychravé dny.
  • Zavařeniny, džemy a želé Klasika, která nikdy nezklame. Krásně ozdobené sklenice s domácím džemem jsou ideálním dárkem i trvanlivou zásobou na palačinky nebo pečení.
  • Lihové a ovocné pálenky Tradiční malinovice, višňovice či bezinková pálenka voní letními dálkami. Na výrobu potřebujete nejen bobule, ale i kvalitní alkohol — na zdraví se hodí na sváteční přípitek.
  • Pečené dobroty a dezerty Bublanina, kynutý koláč či domácí žemlovka s lesním ovocem patří ke stálicím české kuchyně. Schovejte pár porcí v mrazáku pro návštěvu nebo pro vlastní potěšení.
  • Prodej a výměna Velká úroda najde nové domácí u sousedů, na tržišti nebo ji můžete vyměnit za vejce, med či domácí sýry. Sdílení čerstvých plodů sbližuje lidi v sousedství.
Srpnový sběr bobulí vám otevře nové chutě i zážitky v přírodě
Srpnový sběr bobulí vám otevře nové chutě i zážitky v přírodě Doporučeno pro vás
Snadný export končí: zásilky nad 100 dolarů do USA musejí projít důkladnou kontrolou
Snadný export končí: zásilky nad 100 dolarů do USA musejí projít důkladnou kontrolou Doporučeno pro vás

Přehled možností, jak využít úrodu bobulí

Možnost Výhoda
Mražení Zachování vitamínů, žádné zavařování
Sušení Dlouhá trvanlivost, přírodní sladkost
Sirupy a šťávy Snadná výroba, konzumace kdykoli
Zavařeniny Ideální na dárky, vydrží celou zimu
Nejnižší sklizeň ovoce za posledních šest let se očekává právě v letošním roce — dříve nasbírané bobule získávají doslova na ceně.

Pár čerstvých rad z vlastní kuchyně

Když jsem poprvé zkusil sušit borůvky, nevěřil jsem, jak skvěle zachovají chuť i barvu. Letos dávám přednost malinovým sirupům — jednoduchý recept, trvanlivost a u dětí úspěch zaručen! Ze zkušenosti dodám: lepší pár menších dávek než velká várka, která se nestihne zkonzumovat. Radost z domácích marmelád a ovocných koláčů provoní nejen kuchyň, ale navodí i vzpomínky na léto.

Letní bobule: radost, kterou lze sdílet i uchovat

Přebytky z bohaté sklizně nejsou přítěží, ale šancí na radost a rozmanitost. Když využijete osvědčené způsoby zpracování — od mražení přes zavařování až po výrobu sirupů — čekají vás nezapomenutelné chutě po celý rok. Srpen je prostě hvězdou všech milovníků ovoce a každý kousek, který proměníte v dobroty, má v domácnosti cenu zlata.

Nejčastější dotazy kolem zpracování letních plodů

  • Jak dlouho vydrží mražené bobule? Pokud skladujete v uzavřených nádobách při -18 degC, vydrží až 9–12 měsíců bez ztráty chuti a vitamínů.
  • Kolik cukru je třeba na džem nebo marmeládu? Záleží na ovoci, ale běžně 500 g cukru na 1 kg ovoce. Přírodní pektin či citron zvýrazní chuť a zahustí směs.
  • Lze sušit bobule bez sušičky? Ano, použijte troubu na 50–60 degC s pootevřenými dvířky, aby mohla unikat vlhkost.
  • Jsou domácí sirupy vhodné i pro děti? Určitě, pokud neobsahují alkohol a nejsou příliš sladké, jsou ideální na ochucení vody i dezertů.
Ji už sdíleno 1 čtenáři. Jedním klepnutím nám pomůžete růst. Děkujeme vám.

Doporučené články

Jedna chyba při mytí bobulí zkrátí životnost vašich plodů

Jedna chyba při mytí bobulí zkrátí životnost vašich plodů

Zjistěte, jak správně mýt bobule v srpnu 2025, aby si zachovaly chuť i vitamíny. Praktické rady, tipy a srovnání vám pomohou uchovat úrodu i zdraví celé rodiny.

1127 11
Objevte skrytý zdroj vitamínů při srpnových procházkách lesem

Objevte skrytý zdroj vitamínů při srpnových procházkách lesem

Sběr hub a lesních plodů
1145 9
Sběr borůvek a malin v srpnu: jistota chuti a bezpečí

Sběr borůvek a malin v srpnu: jistota chuti a bezpečí

Sběr hub a lesních plodů
1287 7
Sušené plody a domácí džemy vás zachrání před zimním nedostatkem vitamínů

Sušené plody a domácí džemy vás zachrání před zimním nedostatkem vitamínů

Sběr hub a lesních plodů
1264 8
Čerstvě utržené plody z lesa v srpnu povzbudí tělo i duši

Čerstvě utržené plody z lesa v srpnu povzbudí tělo i duši

Sběr hub a lesních plodů
1301 9
Voňavé houbové skvosty: uchovejte si kus lesa pro chladné měsíce

Voňavé houbové skvosty: uchovejte si kus lesa pro chladné měsíce

Sběr hub a lesních plodů
2958 8
Seznam hub, které nadchnou každého sběrače i kuchaře

Seznam hub, které nadchnou každého sběrače i kuchaře

Sběr hub a lesních plodů
3229 12
Modrý trend léta: farmy lákají na sladké borůvky a nezapomenutelnou atmosféru

Modrý trend léta: farmy lákají na sladké borůvky a nezapomenutelnou atmosféru

Sběr hub a lesních plodů
235 7
Záhadný pruh světla propojil fascinaci kosmickými technologiemi s čistším prostředím

Záhadný pruh světla propojil fascinaci kosmickými technologiemi s čistším prostředím

Turistika a Kempování
734 8
Září otevírá dětem bránu k padesáti sportům zcela zdarma v Praze i Brně

Září otevírá dětem bránu k padesáti sportům zcela zdarma v Praze i Brně

Turistika a Kempování
256 11
Dobrodružství v září začíná – ranní mlha, chlad a proměnlivé dny

Dobrodružství v září začíná – ranní mlha, chlad a proměnlivé dny

Turistika a Kempování
240 9
Na co si dát pozor při výběru burčáku, abyste nešlápli vedle

Na co si dát pozor při výběru burčáku, abyste nešlápli vedle

Sběr hub a lesních plodů
159 11

Komentáře